【AMATSUKI】ขอบคุณที่เหนื่อยมา1ปีนะครับทุกท่าน! มามองย้อนในปี2010กัน! [AMEBLO แปลไทย]

วันที่ 31 ธันวาคม ปี 2010 (วันศุกร์) 1 ทุ่ม 49 นาที 57 วินาที
(จาก 皆様１年お疲れ様でした！２０１０年を振り返って！)


ขอบคุณที่เหนื่อยมา1ปีนะครับทุกท่าน! มามองย้อนในปี2010กัน!
------------------------

อามะสึกิครับ!

เยส!!!

31 ธันวาคมสินะ! จะหมดไปอีก1ปีซะแล้วー!

มันน่าเหงาจังแหะ(´･ω･`)

สำหรับตัวผมเองนั้นเป็นปีที่มีความมุ่งมั่นซะจริงๆครับ

วันๆอยู่แต่กับutatemita

หลายๆท่านได้รับฟังเสียงของผมที่ร้อง

จำพวกไลฟ์กับซีดี, หรือนิตยสารเองก็ได้รับเสียงตอบรับเช่นกันครับ

ตัวผมใน1ปีก่อนหน้านั้นจะสามารถคาดเดาเรื่องแบบนี้ได้หรือไม่นะｗｗ

คงจะพูดแบบนี้เหมือนกันอีกใน1หลังจากนี้แหละนะーw

เป็น1ปีที่สนุกมากเลยครับ!

มีการพบเจอก็ย่อมมีการจากลา

มีเรื่องที่น่ายินดีก็ย่อมมีเรื่องที่น่าเศร้า

แต่ละอันนั้นสำหรับตัวผมเอง　ได้เริ่มพยายามซึบซับมันทั้งหมด

แล้วจะเติบโตขึ้นได้แม้เล็กน้อยรึเปล่านะ!

นั่นน่ะแอบคิดอยู่บ้างครับ・・・ ซึ่งในความเป็นจริงนั้นคงจะทำไม่ได้ w

ตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไปก็เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย　ค่อนข้างคุ้นเคยแล้วครับแต่

ยังไงก็น่าอิจฉานักเรียนมอปลายจริงๆ! อยากใส่เครื่องแบบ!
[ ตรงนี้อามะจังเหมือนจะกดคันจิผิดเป็น 来たい จริงๆ อาจจะเป็น 着たいค่ะ555 - sakuu ]

ยังเป็นนักเรียนม.ปลายครับ (ชิ้ง)

เนี่ยอยากพูดจัง!

โอ้ไม่นะเป็น1ปีที่เข้มข้นซะจริงครับ! แล้ว1ปีของทุกคนเป็นยังไงกันบ้างครับ?

---ความมุ่นมั่นถึงปีหน้า----

อยากร้องเพลงเก่งขึ้น!
ใจดีกับผู้คนมากกว่านี้!
ไม่อยู่กับเน็ตมากไปจนไม่สนความจริง เรื่องที่ต้องทำแบบจริงจังก็ต้องทำ!
แต่ว่ากิจกรรมในเน็ตเองก็จะพยายามเพื่อที่จะยอมรับมันได้
อย่างสนุกสนานโดยไม่มานั่งเสียใจทีหลัง!

เหลืออะไรอีกรึเปล่านะ・・・・

เพราะปีหน้าก็จะเข้ากลุ่มผู้ใหญ่ด้วยอายุ22แล้วสินะ
อยากเป็นผู้ใหญ่มากกว่านี้จังแหะ!

เป็น1ปีที่รู้สึกแบบนั้นล่ะครับ!

ขอบคุณสำหรับ1ปีที่แสนวิเศษ!

เพราะมีสิ่งที่เรียกว่าคอมเม้นในรายการกับในวิดีโอของแต่ละคนอยู่เนี่ยแหละ
เลยมีเรื่องที่พยายามจนทำได้บ้าง
เรื่องที่สนุกบ้างอยู่เยอะเลยครับ

ผมได้รับการสนันสนุนอยู่นะครับ!


ปีหน้าก็ฝากตัวด้วยนะ!!

ปล. ลองปรับไซส์กับสีตัวอักษรบ้างครั้งแรกล่ะ!