【Amatsuki】พิธีฉลองการบรรลุนิติภาวะ [AMEBLO แปลไทย]
วันที่ 9 มกราคม ปี 2012 (วันพุธ) 22 นาฬิกา 43 นาที 32 วินาที (เวลาญี่ปุ่น)
(จาก 成人式でした )
พิธีฉลองการบรรลุนิติภาวะ
------------------------
[ ข้อมูลเกี่ยวกับพิธีฉลอง - sakuu]
เจอเพื่อนตอนม.ต้นเพียบเลยครับ
ทุกคนไม่เปลื่ยนไปเลยน้าー
ถูกบอกมาเต็มเลยครับว่า ผมน่ะเปลื่ยนไป ดูไม่ออกเลยสักนิด( ´゚Д゚`)
เปลื่ยนไปในความหมายที่ดีเนี่ย、ดูเหมือนผมจะไม่รู้ตัวเลยครับเย้ー
งานเลี้ยงรุ่นเองก็สนุกจังน้า
เหล้าไม่ได้ดื่มนะครับ และยิ่งไปกว่านั้นหลังจากพิธีฉลองบรรลุกนิติภาวะจบแล้ว
ก็ได้ไปกินข้าวกับเพื่อนมัธยม
เลยแค่ดื่มโคล่าแล้วก็คุยกับเพื่อนอย่างตั้งใจโดยไม่ได้เข้าไปทานอาหารในงานเลี้ยงรุ่นครับ(´-ω-`)
พอออกมาจากพิธีฉลองฯแล้ว
ในตัวผมนั้นถึงแม้จะไม่มีอะไรเปลื่ยนไปเป็นพิเศษก็ตามเถอะแต่คิดว่า
อา― เป็นผู้ใหญ่แล้วนี่น้า―
แล้วก็คิดว่า
กำลังยืนอยู่บนสนามที่เสมือนกับผู้ใหญ่ล่ะนะ ที่เหมือนจะยืนยันได้แต่ก็เหมือนจะยืนยันไม่ได้
เอาเถอะ แต่ก็จะตั้งหน้าตั้งตารอการเป็นตัวเองด้วยฝีเท้าของตัวผมอยู่ล่ะะ
มาพยายามไปกันเถอะละนะ
แล้วก็แล้วก็
ทางนี้เองก็
ถึงจะช้าไปหน่อยแต่สวัสดีปีใหม่ครับทุกคน。
ปีนี้ก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ。
อามะสึกิครับ。
(จาก 成人式でした )
พิธีฉลองการบรรลุนิติภาวะ
------------------------
[ ข้อมูลเกี่ยวกับพิธีฉลอง - sakuu]
เจอเพื่อนตอนม.ต้นเพียบเลยครับ
ทุกคนไม่เปลื่ยนไปเลยน้าー
ถูกบอกมาเต็มเลยครับว่า ผมน่ะเปลื่ยนไป ดูไม่ออกเลยสักนิด( ´゚Д゚`)
เปลื่ยนไปในความหมายที่ดีเนี่ย、ดูเหมือนผมจะไม่รู้ตัวเลยครับเย้ー
งานเลี้ยงรุ่นเองก็สนุกจังน้า
เหล้าไม่ได้ดื่มนะครับ และยิ่งไปกว่านั้นหลังจากพิธีฉลองบรรลุกนิติภาวะจบแล้ว
ก็ได้ไปกินข้าวกับเพื่อนมัธยม
เลยแค่ดื่มโคล่าแล้วก็คุยกับเพื่อนอย่างตั้งใจโดยไม่ได้เข้าไปทานอาหารในงานเลี้ยงรุ่นครับ(´-ω-`)
พอออกมาจากพิธีฉลองฯแล้ว
ในตัวผมนั้นถึงแม้จะไม่มีอะไรเปลื่ยนไปเป็นพิเศษก็ตามเถอะแต่คิดว่า
อา― เป็นผู้ใหญ่แล้วนี่น้า―
แล้วก็คิดว่า
กำลังยืนอยู่บนสนามที่เสมือนกับผู้ใหญ่ล่ะนะ ที่เหมือนจะยืนยันได้แต่ก็เหมือนจะยืนยันไม่ได้
เอาเถอะ แต่ก็จะตั้งหน้าตั้งตารอการเป็นตัวเองด้วยฝีเท้าของตัวผมอยู่ล่ะะ
มาพยายามไปกันเถอะละนะ
แล้วก็แล้วก็
ทางนี้เองก็
ถึงจะช้าไปหน่อยแต่สวัสดีปีใหม่ครับทุกคน。
ปีนี้ก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะครับ。
อามะสึกิครับ。
ไม่มีความคิดเห็น: